Brasstown Goodnight

Words and music: John Krumm.

Parts: 2

Range: 14 half-steps

Difficulty: Medium.

Sheet music

You can download sheet music for “Brasstown Goodnight” (PDF) for free from John Krumm’s website.

Recordings elsewhere

Recorded by John Krumm: “Brasstown Goodnight,” on The Rounds of John Krumm. You can also listen to that track from the album for free on YouTube.

Recorded by The Rounds Galore and More Singers: “Brasstown Goodnight Song,” on Rounds Galore … and More, Volume 2.

Be Like a Bird

Words: Victor Hugo, loosely.

Music: Arthur Frackenpohl.

Parts: 2

Range: 12 half-steps

Difficulty: Medium.

Recordings elsewhere

Recorded by Libana: “Be Like a Bird,” on Fire Within.

Notes

Apparently the original Victor Hugo verse was as follows, according to James Wood’s 1899 Dictionary of Quotations:

Soyez comme l’oiseau, posé pour un instant

Sur des rameaux trop frêles,

Qui sent ployer la branche et qui chante pourtant,

Sachant qu’il a des ailes

Which was translated as:

Be as the bird perched for an instant on the too frail branch which she feels bending beneath, but sings away all the same, knowing she has wings.

I don’t know who wrote the English translation used in this song.

The Hugo verse was apparently only one part of a much longer poem, titled “Dans l’église de ***,” published in an 1835 book of Hugo’s verse titled Les Chants du crépuscule.

Babylon

Words: Psalm 137.

Music: Don McLean, probably based on a canon by Philip Hayes (1737–1797).

Parts: 3

Range: 15 half-steps

Difficulty: Medium.

Recordings elsewhere

Recorded by Don McLean: “Babylon,” on American Pie.

Recorded by The Rounds Galore and More Singers: “By the Waters of Babylon,” on Rounds Galore … and More, Volume 3.

Philip Hayes canon recorded by Streetsinger John et al: “By the Waters of Babylon.”

Autumn Time

Words: Marytha Paffrath, or Laura Derr.

Music: Unknown, possibly 18th century.

Parts: 8

Range: 12 half-steps

Difficulty: Medium.

Recordings elsewhere

Recorded by Libana: “Autumn Time,” on A Circle Is Cast.

Recorded (with different lyrics) by The Rounds Galore and More Singers: “Autumn Tide,” on Rounds Galore … and More, Volume 3.

Ashokan

Words and music: John Krumm.

Copyright © John Krumm. Recorded and published by permission of the author.

Parts: 4

Range: 17 half-steps

Difficulty: Medium.

Our recordings

Lyrics

A dream is spoken, circle unbroken;

A new way joins with old, safe in the valley’s fold;

And ’neath the rising moon, they dance to fiddler’s tune.

Our lifebeat sounds through the mountains.

Ah, Comme C’est Chose Belle

Words and music: Probably Jan Pieterszoon Sweelinck (1562–1621).

Parts: 5

Range: 17 half-steps

Language: French.

Difficulty: Harder to learn.

Lyrics

English translation (via Google Translate, loosely):

Ah, how beautiful is it to praise you, Lord, and a very high honor. Sing a faithful heart, sing.

Recordings elsewhere

Recorded by Libana: “Ah, Comme C’est Chose Belle,” on A Circle Is Cast.